“中國和塔吉克斯坦山水相連、命運(yùn)與共，古老的絲綢之路見證了兩國人民2000多年的友誼。中國漢代張騫、唐代玄奘、明代陳誠都曾在塔吉克斯坦留下了友好足跡。”7月5日，在對(duì)塔吉克斯坦進(jìn)行國事訪問之際，國家主席習(xí)近平在塔吉克斯坦《人民報(bào)》和“霍瓦爾”國家通訊社發(fā)表題為《共創(chuàng)中塔關(guān)系美好明天》的署名文章中這樣寫道。

漢代張騫、唐代玄奘、明代陳誠，習(xí)近平主席為什么要提到這三位歷史人物?他們與塔吉克斯坦有怎樣的故事?

張騫雕塑。新華社記者 孫正好 攝

漢代張騫：被稱為“中國派往塔吉克斯坦的第一位大使”

塔吉克斯坦素有“高山之國”之稱，依帕米爾高原與中國毗鄰。西漢張騫鑿空之旅，兩度途經(jīng)塔吉克斯坦，開辟了偉大的絲綢之路。塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙曾說過，張騫是中國派往塔吉克斯坦的第一位大使。

公元前138年，張騫奉命出使西域，不料在路上被匈奴扣押，十年后張騫一行終于抓住機(jī)會(huì)逃脫，繼續(xù)西域之行。他們?nèi)〉劳卖敺璧?，沿塔里木河西行，越蔥嶺，也就是今天的帕米爾高原，到達(dá)大宛境內(nèi)。

大宛在今天的費(fèi)爾干納盆地，也就是烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦和吉爾吉斯斯坦三國交界處。大宛國王知道張騫來意后，派遣向?qū)ёo(hù)送張騫前往康居，并從康居前往大月氏。此時(shí)大月氏在西遷后已將今天的塔吉克斯坦北部重鎮(zhèn)苦盞收入版圖。有學(xué)者認(rèn)為，從地圖上可以看出，張騫正是從今天的苦盞一帶進(jìn)入大月氏屬地。

有學(xué)者考證，有文字資料證明張騫曾到達(dá)距離塔吉克斯坦首都杜尚別25公里的吉薩爾地區(qū)，并曾受到熱情款待。

張騫之后，絲綢之路逐漸形成。粟特人(中亞古族，主要居住地包括今天塔吉克斯坦的部分地區(qū))善經(jīng)商，5至8世紀(jì)，主要從事陸上絲綢的國際貿(mào)易，最盛時(shí)將生意從拜占庭一路做到中國。

玄奘法師銅像

唐代玄奘：《大唐西域記》的見聞?dòng)浭龊w如今的塔吉克斯坦

習(xí)近平主席指出：“中國唐代玄奘西行取經(jīng)，歷盡磨難，體現(xiàn)的是中國人學(xué)習(xí)域外文化的堅(jiān)韌精神。”

玄奘，是唐代著名高僧、佛教翻譯家。玄奘于貞觀元年開始，西行五萬里，歷經(jīng)艱辛到達(dá)印度佛教中心那爛陀寺取真經(jīng)，前后十七年。歸國后，由玄奘口述親身游歷西域的見聞，經(jīng)其弟子辯機(jī)筆錄，于貞觀二十年(公元646年)成書《大唐西域記》。全書共12卷、10萬多字，按照玄奘行程順序，記述了他親身游歷的110個(gè)及路途傳聞所知的28個(gè)城邦、地區(qū)和國家的概況，翔實(shí)記載了當(dāng)時(shí)被稱為“西域”的中國西部、南亞、中亞和西亞等廣大地區(qū)的面積、都城、地理、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、風(fēng)俗、文藝、語言、文字、貨幣等情況。如還原成當(dāng)下的國家地域，這些地區(qū)覆蓋了包括塔吉克斯坦在內(nèi)的南亞、中亞、西亞等諸多國家，以及地中海以東、中南半島、印度尼西亞等。

一千多年前，玄奘西行，歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻，終成中外交流史上的一顆明珠。一千多年后，“一帶一路”合作倡議也在當(dāng)今世界閃耀著光輝。回首玄奘西行之路，既是一場追尋真理的旅程，也是古絲綢之路上的一座不朽的紀(jì)念碑。和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的“絲路精神”是共建“一帶一路”最重要的力量源泉。玄奘用實(shí)際行動(dòng)證明，用虔誠與善意溝通往來，才能讓人類文明走得更遠(yuǎn)。

陳誠

明代陳誠：在一些中亞古城“留下了來自東方的足跡”

在鄭和開拓海上絲綢之路的同時(shí)，以陳誠為代表的中國使節(jié)重新踏上陸上絲綢之路，開辟了更為廣闊的交流場域。

陳誠，元末明初人。明朝前期，陳誠五次出使西域，在一些中亞古城“留下了來自東方的足跡”，為穩(wěn)固西北邊防、促進(jìn)中原與西域的文化交流、維護(hù)陸上絲綢之路繁榮作出了積極貢獻(xiàn)，獲歷史學(xué)者評(píng)價(jià)“其功不減于鄭和”。

陳誠在出使時(shí)留心沿途風(fēng)物，“圖其山川城郭，志其風(fēng)俗物產(chǎn)”，留下《西域行程記》《西域番國志》等傳世著作。其中《西域行程記》記錄了他旅行沿途的山川道里，其中也有關(guān)于中亞情況的報(bào)道。《西域番國志》記載了沿途各國的風(fēng)土人情、社會(huì)狀況及在那里的所見所聞。兩書具有重要的史料價(jià)值，明清所撰修的許多著作，包括《明史》中有關(guān)西域的部分，都參考陳誠的這兩部著作。

不止是張騫、玄奘和陳誠，古老的絲綢之路見證了中塔兩國人民2000多年的友誼。而今天，從孔子學(xué)院到魯班工坊，從中塔中醫(yī)藥中心到“健康快車國際光明行”，從文化日、研討會(huì)到互派留學(xué)生、翻譯出版書籍，民相親、心相通的涓涓細(xì)流持續(xù)匯入兩國友好的大海，必將繪就中塔友好新藍(lán)圖，譜寫互利合作新篇章。